Коя си ти?
Не ме помниш? Ти унищожи семейството ми!
Ще фалират?
Все ми е тая.
Причина?
Не е нужна.
Това… Това те е докарало дотук?
Аз съм виновен, пусни я… - Искаш да ми вмениш вина?
Докога ли ще продължиш да говориш така?
Ако Пак Юна умре, то ще е заради теб.
Какво? Къде изчезна увереността ти?
Какво искаш да направя?
Вместо да питаш, можеше да паднеш на колене и да се молиш.
Как се казвате, милейди?
Какво? Милейди?
И ти ли си от побърканите? - Ким Со Юн, моля те…
Млъквай, или ще я убия!
Какво ще правиш сега, Пак Ши Хьон?
Това е безсмислено.
Со Юн, сигурно за теб говореше Юна.
Веднъж тя дойде да ни види и ни спомена,
че приятелката й я намразила, понеже била "отаку".
Не знаеше какво да прави.
Защо си я намразила? - Нужна ли е причина?
Просто така! Трябва ли да имам причина да мразя?
Вие сте отритнати от обществото.
Истински загубеняци! Това не е ли достатъчно?
Явно не знаеш как да обичаш себе си.
Какво? - Ши Хьон те е наранил,
защото също не го разбира това.
Мога да се извиня от негово име.
Надявам се да е достатъчно.
Не бива да ставаш като Ши Хьон.
Заслужаваш да бъдеш обичана.
Наистина си откачен!
Напълно…
Прекалено си шумна.
Юна, добре ли си?
Събуди се, Юна!
Батко!
Беше толкова страшно!
Толкова ме беше страх!
Съжалявам.
Така съжалявам…
ЧОВЕКЪТ НА ПРИНЦА Епизод 7: "Подарък на сбогуване"
Тези, които се опитват да наранят мен или близките ми,
ще бъдат унищожени.
Случи се заради мен. Нямаше нужда…
Имал си неочаквано добро сърце.
Тя застраши не само Юна, но и себе си.
Да, мисля, че тя свали въжето.
Щом е такъв човек, никога не знаеш кога ще дойде отново.
Трябва да се погрижим за това.
В историята за Чун Хьон, за да не се пречка той на пътя й,
Чун Хьон просто изоставя И Монг Йонг.
По-студен си, отколкото изглеждаш.
Но тя се връща накрая.
Как се сети за това така внезапно?
Не смей да докосваш Юна.
Има ли някакви важни документи изобщо?
Остана само една папка.
Защо й е на Юна да следва такова психо?
Сан Ньон?
Шан Ниен? Какво е това?
Моето име!
И Монг Йонг. Дали е разбрал нещо…
Секретар Канг! - Да, директоре.
Искам да разбиеш паролата на тази папка.
Не си приключил с И Монг Йонг, нали? - Току-що намерих нещо ново…
Харесваш ли го?
Няма нищо такова.
Можеш просто да си го признаеш.
Любимите ни фенове ни изпращат подаръци.
За жалост, Шан Ниен не е получил нищо.
Това е от моите, но ако искаш, изпий го ти.
Домашен фреш е.
Не искам да ти бъда длъжен, благодаря.
Обиждаш и фена ми, и доброто ми сърце.
Изпий го, преди да се е развалил.
Намерете си друго място за любовните си караници!
Или ние май ще ходим на обяд…
Прекарайте си добре.
Наистина ли няма да го пиеш? - Казах не.
Хубаво. Ще го изхвърля.
Не беше нужно да го правиш. - Не бях аз, а ти.
Какво ще ядем? Ти какво искаш? Няма ли нещо, което предпочиташ?
Отиваме ли да ядем? Пригладня ти, нали?
Не, не… - Защо?
Аз ще черпя. Какво искаш?
Какво ще ядеш?
Още ли не си решил? Кажи ми! - Няма да ям.
Все пак…
Какво е това?
Президент И Монг Йонг е убил човек.
Убил е някого.
Тогава е бил на 10.
Бг субтитри: GFotaku и mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015